Stadtgeschichte München

FRIEDRICH LUDWIG VON SCHELL
INTENDANT DER K. GäRTEN
RITTER DES CIV. HERD. ORD. D. B. KR.
EHRENMITGLIEDER. D. K. AKAD. D.WISS.
GEB. ZU NASSAU-WEILBURG MDCCL
GEST. ZU MÜNCHEN MDCCCXXIII
SEINES ALTERS LXXIII.

AUCH DU LUSTWANDLER EHRE
DAS ANDENKEN DES BIEDERMANNES

DER STAUB VERGEHT
DER GEIST BESTEHT

DEM SINNIGEN MEISTER
SCHOENER GARTENKUNST
DER SEIN VOLLES VERDIENST
UM DER ERDE REINSTEN GENUSS
DURCH DIESE ANLAGEN KROENTE
LIESS DIESEN DENKSTEIN SETZEN
SEIN KOENIG MAX JOSEPH MDCCCXXIV

ERNEUERT IM JAHRE MDCCCCXXXIX VON
DER BAYERISCHEN REGIERUNG