Stadtgeschichte München

HOC PERENNE
AD POSTEROS
MONVMENTVM
MAXIMILIANVS
COM. PAL. RHENI
UTRIUSQUE BAVARIAE DUX
S. R. I. ARCHIDAP.
ET ELECTOR
QUENTVM INFIMVS
GRATUS SVPPLEX
POSVIT A. MDCCXXIX

Übersetzung:

Dieses ewige Denkmal
für die Nachwelt
hat Maximilian,
Pfalzgraf bei Rhein,
Herzog von Bayern,
Erzmarschall und Kurfürst
des Heiligen Römischen Reiches,
als geringster Diener,
dankbar und demütig,
im Jahr 1729 errichtet.