Stadtgeschichte München

1879 Fernberg  

ENGLISCHER GARTEN. Dieser prächtige Lustgarten wurde auf Befehl des Kurfürsten Karl Theodor nach dem Muster der e n g l i s c h e n P a r k e angelegt und im Jahre 1795 dem allgemeinen Besuche geöffnet. Er ist 1 1/2 Stunden lang und hat einen Flächeninhalt von 695 Tagw. oder 237,2 ha. ( s. Rumford- und Stellstraße. )

1880 Adressbuch  

Von dem Kurfürsten Karl Teodor auf Betrieb des Grafen Rumford 1789, theilweise in dem früheren, 1200 Schritte von der Stadt entfernten, stundenlangen Hirschanger angelegt, 1793 dem Besuche des Publikums eröffnet und anfänglich „Theodorpark“ geheißen, wurde derselbe unter König Max I. durch den Hofgarten-Intendanten v. Skell und den General-Freiherrn v. Werneck [der den See anlegte] 1803 als englischer Garten vollendet. Die 1387 urkundlich genannte „Vor dem Schwabinger Thor“ ist die jetzige Anlage einschließlich der Hirschau, ein Bezirk, der später die „Au in Unser Frauen-Pfarr“ hieß, wohin auch das Lehel gehörte. Zuerst hatten die Kadeten [die vormaligen Zöglinge der herzoglich marianischen Landesakademie, dann die Militär-Akademie] im englischen Garten die große Wiesenfläche links vor der ersten Brücke zu ihrem Vergnügungsraume und heißt dieser daher noch „Kadetenplatz“. Unweit davon ward 1789 ein „Militär-Garten“ geschaffen, wovon jeder Soldat der Garnision München 365 Quadratfuß zur Bearbeitung und zu eingenem Genusse hatte – ein Versuch, den man aber sehr bald wieder aufgab.

Beginnt nordöstlich vom Hofgarten und dehnt sich über eine Fläche von fast 5 km Länge und 1 km Breite aus.

1894 Rambaldi  

147. Englischer Garten.*) Beginnt nordöstlich vom Hofgarten und dehnt sich über eine Fläche von fast 5 km Länge und 1 km Breite aus. Von dem Kurfürsten Karl Theodor auf Betrieb des Grafen Runiford (s. Rumfordstraße) 1789, teilweise in dem früheren, 1200 Schritte von der Stadt entfernten, stundenlagen Hirschanger, einer sumpfigen Waldgegend, angelegt, 1793 dem Besuche des Publikums eröffnet und anfänglich »Theodorspark« geheißen, wurde derselbe unter König Max I. durch den Hofgarten-Intendanten von Skell (s. Skellstraße) und den General Freiherrn von Werneck (s. Werneckstraße), der den See anlegte, 1803 als englischer Garten vollendet. Die 1387 urkundlich genannte »Au vor dem Schwabinger Tor« ist die jetzige Anlage einschließlich der Hirschau, ein Bezirk, der später die »Au in Unser Frauen-Pfarr« hieß, wohin auch das Lehel gehörte. Zuerst hatten die Kadetten (die vormaligen Zöglinge der herzoglich mariannischen Landesakademie, dann die der Militär-Akademie) im englischen Garten die große Wiesenfläche links von der ersten Brücke zu ihrem Vergnügungsraume und heißt dieser daher heute noch »Kadettenplatz.« Unweit davon ward 1789 ein »Militärs-Garten« geschaffen, wovon jeder Soldat der Garnison München 365 Quadratfuß zur Bearbeitung und zu eigenem Genusse der erzeugten Gewächse hatte. ein Versuch, den man ,aber sehr bald wieder aufgab.

*) Vgl. J. Mayerhofer, Geschichte des Englischen Gartens Jahrbuch für Münchener Geschichte Bd II.

1943 Adressbuch  

Von Kurfürst Karl Theodor auf Anregung des Grafen Rumfort 1789 als Theodorspark im früheren Hirschanger angelegt, 1793 dem Besuch des Publikums geöffnet, 1803 vollendet.

Beginnt nahe des Hofgarten bei der Galerie-, Königin- und Prinzregentenstraße und dehnt sich links der Isar über eine Fläche von fast 5 km Länge und 1 km Breite aus.

1965 Baureferat  

Englischer Garten: Dieser Park wurde 1789 auf Anregung des Grafen Rumford von Kurfürst Karl Theodor als Vol kspark gestiftet und von Frh. Ludwig von Sekel! entworfen. Er hieß anfänglich Theodorpark, bekam dann jedoch nach der Art seiner Anlage im englischen Stil seinen heutigen Nam en. •um 1803